第61期 總幹事心語

譚文鈞

散居社區 (diaspora community) 是通過從特定地方或文化遷移到新國家或環境的人們之間共享的經驗、身份和網絡而形成的。 就加拿大的香港新移民而言,由於政經變化和對中國內地影響的擔憂而離開香港的共同經歷,將有助於散居海外的華人教會。 現今大多數比較有規模的加拿大華人教會都是兩文(中文和英文)和三語(粵語、國語和英語)。 這些教會可以為香港基督徒提供一個屬靈空間,在加拿大環境中保持「香港人」的身份和文化習俗,直至他們能溶入本地教會。

形成散居社區是一個複雜和多方面的過程,涉及各種社會、文化、經濟和歷史因素,也要借鑒社會學、人類學、歷史、文化研究和移民研究等領域。 散居社區形成的關鍵可包括僑民身份、文化適應、社區建設和跨國聯繫。

首先,散居社區的形成通常涉及構建獨特的僑民身份,反映僑民群體的共同經歷、價值觀和願望。僑民身份通常是動態的和不斷發展的,受到世代更替、跨國聯繫以及不斷變化的社會和文化背景等因素的影響。 它可以包括語言、宗教、文化習俗和集體記憶等元素,幫助僑民社區在適應新環境的同時保持與家園的聯繫感。所謂的「唐人街」便是典型的例子。

其次,散居社區在東道國社會協商其文化習俗和信仰時,往往會經歷一個文化適應過程。文化適應可受到不同因素的影響,包括原居地與東道國社會之間的文化相似性或差異程度、僑民群體可獲得的社會和經濟機會,以及散居社區內社交網絡和支持系統的存在。 文化適應往往是一個複雜而持續的過程,涉及保留傳統文化元素和採用新的文化習俗。

第三,形成散居社區往往涉及社區建設,以幫助他們應對在新國家生活的挑戰。 社區建設可以採取多種形式,例如建立教會、同鄉會等。 這些機構組織為僑民成員之間的社會互動、文化保護和相互支持提供了空間。 社區建設通常旨在培養僑民成員之間的歸屬感、認同感和團結感,並且在散居社區的形成和可持續性方面發揮關鍵作用。

最後,散居社區經常保持跨國聯繫,與原居地保持穿梭來往,同時也與東道國社會互動。 跨國聯繫可以採取多種形式,例如匯款、貿易、投資、旅行以及與家鄉的家人和朋友交流,塑造散居社區的身份、實踐和動態。跨國聯繫也會影響僑民在新社會中的融入和適應,因為他們不斷在進行移民策略上的調整。

香港移民影響加拿大華人教會的一個主要方式是通過散居社區的形成。 香港移民可能會尋求在加拿大不同城市社區保持他們的信仰和文化,這導致在加拿大繼續發展散居海外的華人教會。 這些教會可以向香港新移民傳福音,建立門徒,作為重要的信仰文化中心。

願加拿大華人教會能把握機遇,創建未來,發揮散聚宣教的大使命情操!