資料整理:馬駿
我們走訪了兩間大多市內之華人基督教書室,其負責人為我們介紹了一些有趣的《聖經》版本與實用的查經書籍與大家分享。以下書目只供讀者作參考之用,並不代表本報對以下任何產品的認同。
不同版本《聖經》:
《聖經》版本 | 對象 | 特色 | 出版社 |
Manga Messiah (英) | 兒童 | 日本漫畫形式的《兒童聖經》漫畫書 | Tyndale NEXT, 2007 |
NIrV(英) | 有四年級英語能力的人 | 以NIV為本,把所用辭彙限於四年級英語的程度 | International Bible Society, 1996 |
Biblezine (中/英):例如Revolve系列、nt: sport | 青少年 | 內容與《聖經》無異,設計上配以現代雜誌的形式去吸引少年讀者 | Thomas Nelson 有多種類的 Biblezine,針對不同的青年(如少男、少女) |
Serendipity Bible (英) | 小組查經 | 在經文旁提供小組查經的問題 | Zondervan, 1996 |
尋道本(翻譯自The Quest Study Bible NIV) | 慕道者 | 在經文旁提供為慕道者而設的輔助材料 | 更新傳道會,2002 |
靈修版(翻譯自Life Application Bible) | 信徒 | 輔助材料著重生命應用 | 漢語聖經協會,2005 |
生命陶造版(翻譯自Renovare Spiritual Formation Bible) | 信徒 | 輔助材料著重屬靈操練,從《聖經》領受對生命的反省 | 漢語聖經協會,2007 作者:傅士德 Richard J. Foster |
職場事奉版(翻譯自The Maxwell Leadership Bible) | 在職信徒 | 輔助材料著重職場事奉 | 漢語聖經協會,2008 作者:約翰.麥斯威爾 John C. Maxwell |
姊妹版 | 姊妹 | 經文旁有為姊妹寫的文章、禱文為輔助材料 | 漢語聖經協會,2004 |
新國際研讀本(翻譯自NIV Study Bible) | 信徒 | 研經用 | 更新傳道會,1996 |
啟導本 | 信徒 | 研經用 | 海天書樓,1993 |
查經課程、教導查經方法的書籍:
‧趙詠琴《聖筵共享:從個人到小組活用歸納式研經法》,漢語聖經協會,2007
‧趙穎懿《研經OIA》,香港基督徒學生福音團契,2001
‧李陳永鈿《樂在查經》,加拿大恩福協會,1999
‧賴若瀚《十步釋經法》,聖言資源中心出版,2008。提出研經步驟,討論如何處理經文,留意文法,背景,教導信徒按步釋經。
‧讀經會出版的《每日讀經釋義》讓信徒用五年時間讀完整本《聖經》,有不同牧師參與釋義,五年一個循環,不斷更新。《伴我高飛》針對青少年的讀經系列,以書卷分類,每天有練習,反省,行道,背金句,祈禱。《聖道日糧》分為十八個主題給長者提供三年讀經靈修計畫。
‧香港明道社出版的《明道研經叢書》提供信徒各書卷的註釋精華,配合《明道研習本》的作業幫助信徒成長;《時代信息叢書》則帶出各書卷的時代信息,強調應用方面。
‧呂鴻基牧師主編《扎根聖經系列》(美國中華聖經教育協會出版),是為華人教會成人主日學與查經班編制的課程。