採訪：梁向榮、馬駿、傅潔明/文：傅潔明
兩文三語的加拿大華人教會本身已經有著很多挑戰要面對，再加上時代的轉變，教會裡不經不覺還夾雜著上一代與下一代的鴻溝。以下分別訪問了八位來自中國、香港、及土生土長的年輕人，且看下一代有甚麼不同。
受訪者：
國語：劉美麟、徐倩 (士嘉堡華人浸信會信徒)
粵語：Rita Fu, Sandra Wu, Alec Kor (多倫多中華循道會信徒)
英語：Alfred Mak (安省錫安宣道會信徒)
Gigi Fan (北約克恩典福音堂信徒)
Stephanie Ng (士嘉堡華人浸信會信徒)
生活與習慣
國：操國語的兩位姊妹一般都是忙著學語言、找工作、為了生計而忙碌，當然還有上教會；另外，因為對新環境好奇，亦會不時去旅遊；此外，還會上網看看中國的消息，及參加華人社區中心的活動等。
粵：說粵語的三位年輕人多逛街購物、看電影、唱卡拉ok、上網、打羽毛球、打保齡等。當中有受訪者因為是獨自來加讀書，反而會花些時間做家務，因為獨自一人，間接也多了時間個人安靜及親近神﹗
英：至於說英語的華裔青年平常的活動有上學、拍拖、養寵物、夾Band、打羽毛球、排球、到朋友家聚會、上網、瀏覽Facebook、寫Blog、玩網上遊戲，還有學習中文打字呢。
甚麼叫『做一個基督徒』？
國：做一個基督徒就是聽到福音，接受耶穌基督的救恩，更要是認罪悔改，不斷學習基督的樣式。
粵：做一個基督徒應該是盡力學像主耶穌基督的好行為，依照《聖經》真理行事及遵行大使命，去傳福音要使萬民作門徒，還要有願意學習及事奉的心。
英：應該是要學像主耶穌的心腸，其次是要穩定地返教會，這樣才能建立好的屬靈生活，更要清楚知道及認識自己的恩賜及盡心盡力運用。
信仰的障礙
國：障礙是自己對《聖經》的認識不清楚，不太願意付出很多時間去讀經和禱告，再加上生活的挑戰，很多時現實與理想的差距很大，變得容易向環境低頭、妥協。
粵：障礙有很多，例如一些時常重覆會犯的罪，好像說謊、憎恨等，而且很容易受到身邊環境影響。作為信徒應該在信仰上站立得穩，因為我們要以自己的生命影響他人，若果連自己也做不好的話，會招到其他人的批評及絆倒他們。要說合宜的說話，作合適的事情，有些時候，實在是挑戰。在學校、工作場所中，甚至是朋友或家人，他們當中也有些價值觀及想法與我們不同，形成與信仰抗衡，這也會做成一些壓力。
英：我們應該怎樣去做，與我們實際做的，時常都會不同。在過去的經歷中，因為加拿大是多元文化及種族的地方，有些時候很難向不同種族及背景的朋友解釋自己的信仰，例如飯前祈禱、星期日上教會、或參加團契等。
甚麼是理想的教會生活？
國：理想中的教會一定要清楚神的教導；教會應該要有一些成熟的教友去幫助初信的弟兄姊妹在主裡成長，按照神的命令行事。另外，教會要像大家庭，弟兄姊妹彼此之間互相關心和了解，尊重私隱，及努力學習《聖經》的教導。
粵：理想的教會最好當然是沒有人與人之間的爭鬥，大家能夠坦誠地分享自己的需要，一起同心敬拜，而教會亦應該是幫助靈命健康成長的地方，讓個人好好裝備，以致我們可以堅強地踏進社會，在屬靈上、情感上、及倫理上也站立得穩。同時，我們亦可以在教會中學習如何平衡生活，除了事奉之外，更要懂得安靜自己，享受從上帝而來的平安。
英：理想的教會生活是可以一起事奉、一起敬拜、及有機會聆聽神的聲音，清楚知道祂的帶領。另外是可以與弟兄姊妹建立甜蜜的關係，彼此鼓勵。
適應與享受教會生活
國：適應上沒有多大的困難。最享受教會崇拜、禱告會、團契生活和退修會。可是，教會中也有很多人不太注重別人的私隱，傳播謠言，破壞彼此之間的信任。
粵：適應上沒有困難，最享受與弟兄姊妹間的友誼，因為有著同一信仰的關係，能夠互相鼓勵、一同渡過及面對困難，而這些友誼並不是表面的，乃是可以同喜樂、同哀哭、同祈禱、同敬拜。
英：享受的是與一班擁有共同興趣、共同信仰的朋友。雖然身處華人教會，對於一些中文詩歌不太熟悉，覺得有點格格不入，但也會嘗試投入，而教會也作出一些轉變協助我們。另外，我們也嘗試了解及學習多一些傳統的中國文化，期望可以一起同心敬拜及事奉。
『事奉神』的挑戰
國：無論在教會內或教會外，按照神的心意生活就是「事奉神」。事奉神的障礙主要是自己不足，不論信心、愛心上都有軟弱。而且生活太忙，在神裡面的安息不夠，以至屬靈供應缺乏，沒有力氣事奉神。另外，事奉神的障礙可能是一些失望的經歷。
粵：事奉神應該是每一件事也都以神為中心，把自己的所有學習完全獻上，如金錢、才能、時間等，雖然很難做到，但在未來會嘗試與神建立更深的關係，先在教會中行出來。至於其他困難，是沒有時間及不夠精神。除此之外，事奉神亦不只限於教會內，在其他機構或團體也可，在那些環境下，挑戰是在服侍的過程中，個人會有很多懷疑，迷惘，不夠信心，還有個人的私慾及對神的委身感不足夠，因為身邊有很多事情及東西會影響我們對事奉神的優先次序，覺得事奉神是一件看不到回報、無止境的事情。
英：事奉神是願意藉著自己的生命，讓身邊所有人都感受到神的愛。障礙是生活太忙，不夠時間；另外，事奉神不單只是努力去幹，還要全心全意，整個人的獻上，使用神所給予的恩賜，為神作工。有些時候，嘗試去事奉，但總是覺得做得不夠好，相信是對神的信心不夠，時常以自己的判斷力去衝量。現在要學習順服，因為神必然帶領。會用多一點時間靈修、多一點時間去關心身邊的朋友；間中也會因貪看電視及上網令自己分心。