鍾義理
有人做了一個實驗，把五隻猴子關在一個籠子裏，籠子上面放了一些香蕉，同時又裝了一個自動系統，若有猴子要去拿香蕉，馬上就會有水大力噴向籠子，這五隻猴子就會被淋得混身濕透，非常不好受。這時有隻猴子要去拿香蕉，水柱馬上噴出，每隻猴子都被淋濕了。其他猴子都去嘗試，結果也是一樣。於是牠們達成一個共識：不要去拿香蕉！因為會有水噴出來！後來那人把其中的一隻猴子從籠裏取出，放進一隻新猴子(稱為A猴子好了)。這隻A猴子看到香蕉，馬上想要去拿，結果被其他四隻舊猴子阻止，並打了一頓。因為其他四隻猴子認為A猴子會害他們被水淋，所以要制止牠去拿香蕉。A猴子嘗試了幾次，都被打得頭腫面青，還是沒有拿到香蕉，當然牠也沒有被水噴濕的經歷。不久那人再換掉另一隻舊猴子，把一隻新猴子(B猴子)關到籠子裏，這隻B猴子看到香蕉，當然也是馬上要去拿，結果也是被其他四隻猴子狠狠打了一頓。那隻A猴子打得特別落力(哈！哈！)；B猴子試了幾次，總是被打得很慘，只好作罷……後來所有的舊猴子一隻一隻都換成新猴子。而所有新猴子都不敢去動那些香蕉，牠們都不知道為甚麼，只知道去動香蕉會被打，而且打得很慘。 多少時候我們都像A猴子，不知袖裏，對某些事情、某些工作，為反對而反對；本來是好的事，又會因為處事方式不當，引起無謂的誤會和衝突，又何苦呢！而當我們接受了某種環境的制約而失去反省及思考能力時，便將永遠不會有新的解決方法；個人的能力便成為負成長，也就漸漸變成『不長進』，真是可怕呀！這就是『傳統習慣』的由來，如果不常常去反省，『傳統習慣』便會變得沒有價值了！ (作者為資深傳道人，在多倫多牧會)