第39期 何謂「到位」

0
2

王乃基

近年中港共融的趨勢,不只在政治、經濟及宗教的事務上明顯,就是漢語的使用上也見發展出所謂的「潮語」(buzzword)。「到位」這詞就是在中國被普遍使用,在國外包括香港卻顯得陌生。我們熟悉的是「上位」、「出位」、「方位」、「定位」等詞,「到位」就似明非明。一般都以為「到位」就是到達適當的位置1,即所謂「達標」的效應;此「恰到好處」的意思,其實還未論盡「到位」的精粹;以「做得好」來意會「到位」,仍是留於靜態。當然用「做事做到位」2來形容事情的成功,已相當傳神,但到位實在是一種深度的動態,能夠不斷導向生命與群體的前進。3

據我有限的見聞,「到位」還未有一個官方的英文翻譯;甚麼precise、in place、well done都不盡傳神,特別拙著《到位的教會》,出版前後,都未有最恰當的英文名稱。數月前有機會在美國灣區主領相關講座,一位執事問「到位」是否指達標,我覺得那未全對;這個提問促使我尋找一個英文新名詞,可以將「到位」表達:大家都慣用的「異象」、「願景」、或「遠象」,都是vision的意思,而一本講論尼希米記的專書,就用Visioneering4來命題——這肯定是一個新的英文字,意思是那將願景成真的工程。願景人人講,但我們真正需要的,正是這樣的工程。全球位置測定系統,十年來家傳戶曉,全在乎人造衞星指引地上的位置,它的英文名字叫global positioning system;關心教會的建造者,日夜思量教會的屬天意義及如何將之體現,就是要朝向「到位的教會」——借用positioning一詞將之工程化來,那就是Positioneering Church了。將以下三個指標可以導向教會長期建造的工程,好使教會有到位的表現,就是一間兩文三語、健康增長、平肩並進、又世代傳承的使命教會。

不變的真理基石

教會誠然不是人際組織,不可以當同鄉會或宗教俱樂部來運作;參加者以人為動機來教會,維持不久就自然淘汰;帶領者若非堅持聖經的教導,以敬虔的靈性來踐行教會的本質,也難以長期成為教會的領袖。故此真理實在是教會到位的基石。真理是浩瀚淵博,教會可以有千變萬化的模式,但萬變,也不離其宗的不變真理。教會必定是「使命的」,也是務要求培養健康成長的素質5,這是新約導向教會的基本元素,正是穿越歷史時空的真理指南。

多變的時勢基準

歷史上出現過無數成功一時的教會,卻沒有一直成功的教會,原因是一時到位的教會,常沉醉於已達標的美夢。人人總想一步到位,教牧長執參加了教會增長特會,總以為移花接木就有教會增長的寶典;原來中外名著的教會學專書6,有一本還未出版的就是自己教會的版本。屬天真理及諸般模式的借鏡,仍在乎踐行於不同又多變的處境;神在不同的時代與族群中有祂所造的浪,教會領袖是衝浪者7。加拿大華人教會有獨特的時勢基準,是神賜予多元色彩的浪,就是兩文三語的華人族群。四十年來多變的面譜,叫過去有成效的技巧正受新時勢的考驗。我們應當協調今日的時勢,創新未來的教會模式,免使教會成為博物館。

應變的團隊基因

教會能夠從一個組織(organization)活化成為有機體 (organism),全在乎領導的團隊基因;不是只有真理導向及為時勢所趨,而是領袖們有應變的領導力,在信徒皆為祭司當中,有平肩並進的多元領袖作為基因,使不同文化及世代的信徒,仍能在真理和時勢的吊詭張力裡,發揮應變的處境演譯。這正是不同時代繼續踐行基督的福音延展出來的教會模式,好讓教會不是一代到位,而是世代傳承的將教會之所以為教會者,能以世代相傳,在幻變的世界中繼續定位在教會的使命,服事不同世代的族群,傳承神子民屬神的素質,繼續建造基督的身體。

原來沒有教會是到位了,甚麼時候教會以為自己成為模範,就會失去了到位的本質。教會只能在本位上不斷對準上述的基石、基準、及基因,才能夠在時代巨輪之上,奔向基督為我們各教會定準的旨意,成就祂要每一間教會踐行的使命。

願我們的眾教會都不斷邁向到位,就是在我們的族群裡同建基督的身體。

(作者為亞省愛城福音堂主任牧師)

備註:

1. 《現代漢語詞典》第六版(商務印書館,2012)p.266

2. 西武《做事做到位》(中國民航出版社,2004)

3. 參姜博仁《到位》(安徽人民出版社,2013)目錄:到位是一種認可、認同,到位是一種信賴、信任,到位是一種能力、潛力,到位是一種成就、成功,到位是一種結果、效果,到位是一種溝通、變通,到位是一種擔責、擔當,到位是一種機會、機遇,到位是一種定位、就位,到位是一種補位、保位,到位是一種不越位、不錯位,到位是一種不缺位,不逃位。

4. Andy Stanley《Visioneering》(Multnomah Publishers, 1999)

5. Rick Warren《直奔標竿》(基督使者協會,1997)p. 29

6. Timothy Keller《Center Church》(Zondervan, 2012) p. 15-17

7.             Rick Warren《直奔標竿》(基督使者協會,1997)p. 26